Press enter to search

60 ans d’échanges scolaires entre Vesoul et Gerlingen

Imprimer

Depuis 1965, les échanges scolaires entre Vesoul et Gerlingen sont un pilier du jumelage entre les deux villes, contribuant à renforcer les liens franco-allemands et à favoriser l’intégration des jeunes générations. En 2025, Vesoul a célébré les 60 ans de ces rencontres entre élèves et les 61 ans du jumelage, en organisant des moments forts autour de cette belle tradition.


Un jumelage historique au service de la jeunesse

Le jumelage entre Vesoul et Gerlingen, signé en 1964, s’est rapidement traduit par des échanges concrets entre les écoles des deux villes. Dès 1965, 30 élèves français et allemands, accompagnés de leurs instituteurs, ont vécu une première immersion culturelle en séjournant dans des familles d’accueil. Depuis, hormis la période COVID, ces rencontres n’ont jamais cessé, devenant un élément central du partenariat franco-allemand. À l’occasion du 60ᵉ anniversaire des échanges scolaires, la Ville de Vesoul a lancé un appel aux anciens participants afin de recueillir leurs souvenirs et témoignages. Ce partage d’expériences illustre la richesse de ces échanges et leur impact sur plusieurs générations.

Un séjour à Vesoul du 17 au 19 mars 2025

Du 17 au 19 mars 2025, près de 80 collégiens allemands et français se sont réunis à Vesoul pour vivre une expérience immersive alliant découverte culturelle, sport et création artistique.

Les élèves de Gerlingen sont arrivés le lundi 17 mars à 16h45 à la salle des Conférences de l’Hôtel de Ville. Ils ont été accueillis en musique par leurs correspondants français, sous la présence de Sandrine Abrant-Grandgirard, adjointe en charge de l’écologie et des jumelages, et Sylvie Langrognet, responsable du service jumelage. L’émotion était au rendez-vous, renforcée par l’engagement des familles et des équipes éducatives des collèges Jean-Macé et René-Cassin.
Après un moment convivial, les élèves ont rejoint leurs familles d’accueil, un moment clé qui permet une véritable immersion linguistique et culturelle.

Un programme éducatif, sportif et artistique

Pour célébrer ce 60ᵉ anniversaire, un programme riche et varié a été proposé aux collégiens. Les matinées ont été consacrées aux cours en immersion dans les établissements partenaires, favorisant l’échange linguistique. L’après-midi, place aux activités sportives ! Encadrés par 7 animateurs du service des Sports de la Ville de Vesoul, les élèves ont pu s’essayer à six disciplines différentes au gymnase Lasalle, renforçant ainsi l’esprit d’équipe et de coopération.
Le point d’orgue du séjour a été la création d’une fresque collective franco-allemande, réalisée le mercredi 19 mars à la salle Parisot sous la direction de Frédéric Segogne, graphiste et peintre bien connu à Vesoul. Cette œuvre, représentant les bâtiments emblématiques des deux villes, symbolise l’union et la continuité de cette belle amitié.


Un voyage à Gerlingen en avril 2025

L’échange ne s’arrête pas là ! Après leur séjour à Vesoul, les collégiens français partiront à leur tour à Gerlingen du 9 au 11 avril 2025, où ils seront reçus au Gymnasium Robert Bosch par le maire Dirk Oestringer, les enseignants allemands et la proviseure. Un jumelage toujours tourné vers l’avenir

Depuis six décennies, les échanges scolaires entre Vesoul et Gerlingen ont contribué à tisser des liens forts entre jeunes Français et Allemands. Cette relation privilégiée, en parfaite harmonie avec l’esprit du Traité de l’Élysée, continue d’évoluer et de s’adapter aux nouvelles générations. En 2026, les collèges Jacques Brel et le groupe privé du Marteroy rejoindront à leur tour ces échanges, perpétuant ainsi cette dynamique d’ouverture et de fraternité. Grâce à ces initiatives, Vesoul et Gerlingen confirment que leur jumelage est bien plus qu’un simple partenariat : c’est une véritable aventure humaine, source d’amitié et d’enrichissement mutuel.

Ces trois jours riches en découvertes et en échanges ont une nouvelle fois démontré la force du jumelage entre Vesoul et Gerlingen, ancré dans une amitié sincère et durable. 

 Retour en images sur ce séjour inoubliable !

267Gallerie-Jumelage-20251
268Gallerie-Jumelage-20251
269Gallerie-Jumelage-20251
270Gallerie-Jumelage-20251
271Gallerie-Jumelage-20251
272Gallerie-Jumelage-20251
272Installation-RIDAN
273Gallerie-Jumelage-20251
274Gallerie-Jumelage-20251
275Gallerie-Jumelage-20251
276Gallerie-Jumelage-20251
277Gallerie-Jumelage-20251
278Gallerie-Jumelage-20251
279Gallerie-Jumelage-20251
280Gallerie-Jumelage-20251
281Gallerie-Jumelage-20251
282Gallerie-Jumelage-20251
283Gallerie-Jumelage-20251
284Gallerie-Jumelage-20251
285Gallerie-Jumelage-20251
286Gallerie-Jumelage-20251
287Gallerie-Jumelage-20251
288Gallerie-Jumelage-20251
289Gallerie-Jumelage-20251
290Gallerie-Jumelage-20251
291Gallerie-Jumelage-20251
292Gallerie-Jumelage-20251
293Gallerie-Jumelage-20251
294Gallerie-Jumelage-20251
295Gallerie-Jumelage-20251
296Gallerie-Jumelage-20251
297Gallerie-Jumelage-20251
298Gallerie-Jumelage-20251
299Gallerie-Jumelage-20251
300Gallerie-Jumelage-20251
301Gallerie-Jumelage-20251
302Gallerie-Jumelage-20251
303Gallerie-Jumelage-20251
304Gallerie-Jumelage-20251
305Gallerie-Jumelage-20251
306Gallerie-Jumelage-20251
307Gallerie-Jumelage-20251
308Gallerie-Jumelage-20251
309Gallerie-Jumelage-20251
310Gallerie-Jumelage-20251
311Gallerie-Jumelage-20251
312Gallerie-Jumelage-20251
313Gallerie-Jumelage-20251
314Gallerie-Jumelage-20251
315Gallerie-Jumelage-20251
316Gallerie-Jumelage-20251
317Gallerie-Jumelage-20251
318Gallerie-Jumelage-20251
319Gallerie-Jumelage-20251
320Gallerie-Jumelage-20251
321Gallerie-Jumelage-20251
322Gallerie-Jumelage-20251
323Gallerie-Jumelage-20251
324Gallerie-Jumelage-20251
325Gallerie-Jumelage-20251
326Gallerie-Jumelage-20251
327Gallerie-Jumelage-20251
328Gallerie-Jumelage-20251
329Gallerie-Jumelage-20251
330Gallerie-Jumelage-20251
331Gallerie-Jumelage-20251

 

actualité

Agglomération de Vesoul

Adresse
9 rue des Casernes
70000 VESOUL
Téléphone
03 84 97 12 97

Ville de Vesoul

Adresse
58 rue Paul Morel
70000 VESOUL
Téléphone
03 84 78 64 00

Soyons connectés